◎译　　名　我能说 / 花漾奶奶秀英文(台) / 不能说的故事…(港) / I Can Speak ◎片　　名　아이 캔 스피크 ◎年　　代　2017 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情/喜剧 ◎语　　言　韩语/英语 ◎上映日期　2017-09-…

◎译　　名　赛车总动员3：极速挑战/反斗车王3(港)/Cars 3：闪电再起(台)/赛车总动员3/汽车总动员3/小汽车的故事3/飞车正传3 ◎片　　名　Cars 3 ◎年　　代　2017 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　喜剧/动画/冒险 …

◎译　　名　春宵苦短，少女前进吧！/夜短梦长，少女前进吧！(港) ◎片　　名　夜は短し歩けよ乙女 ◎年　　代　2017 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　喜剧/爱情/动画/奇幻 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2017-04-07(…

◎译　　名　Thecrazykelp ◎片　　名　海带 ◎年　　代　2017 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　喜剧/科幻 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2017-10-10(中国大陆) ◎豆瓣评分　7.3/10 from 597 users ◎豆瓣链…

◎译　　名　美国行动/美国制造/梅纳/巴利薛尔: 飞常任务(港) ◎片　　名　American Made ◎年　　代　2017 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　喜剧/传记/动作 ◎语　　言　英语/西班牙语 ◎上映日期　2017-08-18(台湾)…

R级喜剧《嗨翻姐妹行》北美票房1.14亿美元，全球票房超1.34亿美元，是第一部由全非裔美国人打造，票房过亿的电影。 ◎译　　名　嗨翻姐妹行/闺蜜假期(台)/姐妹行 ◎片　　名　Girls Trip ◎年　　代　2017 ◎产…

◎译　　名　十冷2 ◎片　　名　十万个冷笑话2 ◎年　　代　2017 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　喜剧/动画/奇幻 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2017-08-18(中国大陆) ◎豆瓣评分　7.6/10 from 25,885 user…

◎译　　名　大护法之黑花生 ◎片　　名　大护法 ◎年　　代　2017 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　喜剧/动画/奇幻/冒险 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2017-07-13(中国大陆) ◎IMDb评分 7.2/10 from 166 u…

◎译　　名　OurShiningDays ◎片　　名　闪光少女 ◎年　　代　2017 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　喜剧/音乐 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2017-06-18(上海电影节)/2017-07-20(中国大陆) ◎IMDb评分 7.…

◎译　　名　大病/爱情昏迷中(台)/情人眼里巴基斯(港) ◎片　　名　The Big Sick ◎年　　代　2017 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　喜剧/爱情 ◎语　　言　英语/乌尔都语 ◎上映日期　2017-01-20(圣丹斯电影节)/2017…