守望者 Watchmen【2009】【动作/科幻/悬疑】【美国】【蓝光】【中英字幕】

◎译　　名　守望者 / 保卫奇侠(港) / 守护者(台)
◎片　　名　Watchmen
◎年　　代　2009
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作/科幻/悬疑
◎语　　言　英语
◎上映日期　2009-03-06(美国)
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.6/10 from 222,542,584,600 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1972698/
◎片　　长　162分钟 / 186分钟(导演剪辑版) / 215分钟(终极剪辑版)
◎导　　演　扎克·施奈德 / Zack Snyder
◎演　　员　帕特里克·威尔森 / Patrick Wilson | 饰 Dan Dreiberg / Nite Owl
　　　　　　卡拉·古奇诺 / Carla Gugino | 饰 Sally Jupiter / Silk Spectre
　　　　　　比利·克鲁德普 / Billy Crudup | 饰 Dr. Manhattan / Jon Osterman
　　　　　　玛琳·阿克曼 / Malin Akerman | 饰 Laurie Jupiter / Silk Spectre II
　　　　　　杰弗里·迪恩·摩根 / Jeffrey Dean Morgan | 饰 Edward Blake / Comedian
　　　　　　马修·古迪 / Matthew Goode | 饰 Adrian Veidt / Ozymandias
　　　　　　杰基·厄尔·哈利 / Jackie Earle Haley | 饰 Rorschach
　　　　　　马特·弗里沃 / Matt Frewer | 饰 Moloch
　　　　　　史蒂芬·麦克哈蒂 / Stephen McHattie | 饰 Hollis Mason
　　　　　　劳拉·门内尔 / Laura Mennell | 饰 Janey Slater
　　　　　　詹姆斯·M.康纳 / James M. Connor | 饰 Pat Buchanan
　　　　　　杰拉德·巴特勒 / Gerard Butler | 配海中船长
　　　　　　扎克·施奈德 / Zack Snyder | 饰 Commando in Vietnam
　　　　　　丹·佩恩 / Dan Payne | 饰 Dollar Bill
　　　　　　迈克尔·艾克朗德 / Michael Eklund | 饰 Man In Riot Crowd
　　　　　　尼尔迈特 / Niall Matter | 饰 Mothman
　　　　　　凯利·格泽尔 / Carrie Genzel | 饰 Jackie Kennedy
　　　　　　达伦·萨赫拉维 / Darren Shahlavi | 饰 NY SWAT
　　　　　　帕特里克·萨邦圭 / Patrick Sabongui | 饰 Knot Top Gang Leader
　　　　　　阿加·达什 / Agam Darshi | 饰 On Location Reporter
　　　　　　道恩·楚拜 / Dawn Chubai | 饰 Keene Act Anchor
　　　　　　亚历桑德罗·朱利安尼 / Alessandro Juliani | 饰 Rockefeller Military Base Technician
　　　　　　杰伊·布拉泽奥 / Jay Brazeau | 饰 News Vendor
　　　　　　克林特·卡尔顿 / Clint Carleton | 饰 Stunts
　　　　　　斯蒂芬妮·贝尔丁 / Stephanie Belding | 饰 Janet Black
　　　　　　丹尼·伍德伯恩 / Danny Woodburn | 饰 Big Figure Prisoner
　　　　　　富尔·切切里 / Fulvio Cecere | 饰 Agent Forbes
　　　　　　凯文·麦克纳尔蒂 / Kevin McNulty | 饰 News Anchor
　　　　　　迈克尔·科普萨 / Michael Kopsa | 饰 Paul Klein
　　　　　　加里·切克 / Gary Chalk | 饰 NORAD General
　　　　　　杰瑞·瓦塞尔曼 / Jerry Wasserman | 饰 Detective Fine
　　　　　　肯·特雷布莱特 / Ken Tremblett | 饰 Keene Act Anchor
　　　　　　克里斯·高瑟 / Chris Gauthier | 饰 Seymour
　　　　　　格伦·恩尼斯 / Glenn Ennis | 饰 Hooded Justice
　　　　　　罗恩·法斯勒 / Ron Fassler | 饰 Ted Koppel
　　　　　　弗兰克·诺瓦克 / Frank Novak | 饰 Henry Kissinger
　　　　　　杰森斯·乔姆宾 / Jason Schombing | 饰 NY SWAT
　　　　　　珥杜 / Nhi Do | 饰 Vietnamese Girl
◎编　　剧　大卫·海特 / David Hayter
　　　　　　亚历克斯·谢 / Alex Tse
　　　　　　戴夫·吉布森 / Dave Gibbons
　　　　　　阿兰·摩尔 / Alan Moore
◎制片人　黛博拉·施奈德 / Deborah Snyder
　　　　　　劳伦斯·戈登 / Lawrence Gordon
　　　　　　Lloyd Levin Lloyd Levin
　　　　　　韦斯利·柯勒 / Wesley Coller
　　　　　　托马斯·图尔 / Thomas Tull
◎音　　乐　泰勒·贝茨 / Tyler Bates
◎摄　　影　拉瑞·方 / Larry Fong
◎剪　　辑　威廉·霍伊 / William Hoy
◎美　　术　阿莱克斯·麦克唐维尔 / Alex McDowell
　　　　　　吉姆·埃里克森 / Jim Erickson
　　　　　　Helen Jarvis Helen Jarvis
　　　　　　弗朗索瓦·奥杜伊 / François Audouy
　　　　　　James Steuart James Steuart
◎服　　装　迈克尔·威尔金森 / Michael Wilkinson
◎化　　妆　格雷格·卡农 / Greg Cannom
　　　　　　里克·斯特拉顿 / Rick Stratton
　　　　　　Geoff Redknap Geoff Redknap
　　　　　　Miles Teves Miles Teves
　　　　　　Will Huff Will Huff
　　　　　　哈维·劳里 / Harvey Lowry
◎副导演　Rhonda Taylor Rhonda Taylor
◎视觉特效　马克·琼斯 / Marc Jones
　　　　　　约翰·德斯贾尔丁 / John ‘D.J.’ Des Jardin
　　　　　　Dan Blank Dan Blank
　　　　　　 Sebastien Betsch
　　　　　　布莱恩·福尔摩斯 / Brian Holmes
　　　　　　 Jacob Curtis Miller
　　　　　　 Kirk Lilwall
　　　　　　 Freddy Chavez Olmos
　　　　　　Christian Cunningham Christian Cunningham
　　　　　　克里斯·威尔逊 / Chris Wilson
　　　　　　Niall Flinn Niall Flinn
　　　　　　亚尼恩·艾略特 / Janeen Elliott
　　　　　　斯图尔特·拉什利 / Stuart Lashley
◎其　　它　艾波洛尼娅·瓦诺娃 / Apollonia Vanova

◎简　　介　

　　由于邪恶势力肆意蔓延，一群具有超群实力的正义之士挺身而出，他们戴着面具，身着奇装异服，与各种坏蛋展开较量。不久，他们的英雄事迹通过媒体传遍全国，美元钞票、丝绸鬼魂、罗夏、城市队长等超级英雄的名字广为传播，他们更参与到大大小小的重大事件之中，也因各自的性格遭受着不同的命运。但是在20世纪70年代，政府出台的法令导致一部分不愿成为权贵爪牙的英雄退休，超级英雄集团由此分化。
　　1985年的一天，效力政府的超级英雄“喜剧演员”爱德华·布莱克（杰弗里·迪恩·摩根 Jeffrey Dean Morgan 饰）被人杀害。四处逃亡的“罗夏”的沃尔特·科瓦奇（杰基·厄尔·哈利 Jackie Earle Haley 饰）意识到有人正向曾经的超级英雄痛下杀手，而这背后隐藏着更大的阴谋……

◎获奖情况　

　　第11届美国青少年选择奖 (2009)
　　最佳动作冒险电影女演员(提名) 玛琳·阿克曼

◎台词金句

Rorschach: The world will look up and shout “Save us!”… And I’ll whisper “No.” Edward Blake: God help us all. Rorschach: An attack on one is an attack on all of us. Jon Osterman: Leave me alone! Rorschach: Watchmen. One of us died tonight. Somebody knows why. Somebody knows.
罗夏：“世界将会天翻地覆，而且那些惊恐的人们会高呼‘拯救我们’……我会悄悄的说‘不’。”爱德华·布莱克：“上帝帮助了我们所有人。”罗夏：“你跟我们当中的任何一个作对，就是等于跟我们所有人作对。”乔·奥斯特曼：“离我远点！”罗夏：“守望者。我们当中有个人今晚就会死掉，有人知道这是为什么，有人知道。”

Laurie Juspeczyk: Jon thinks that there’s gonna be a nuclear war. Rorschach: What if that’s why someone wants us out of the way? So we can’t do anything to stop it? Adrian Veidt: We can save this world.
劳丽：“乔认为这里将会发生核战争。”罗夏：“这就是有些人想让我们跑得远远的理由？因为我们不能做任何事来阻止它的发生？”阿德丽安：“我们可以拯救这个世界。”

Dan Dreiberg: I heard he’d been working for the government. Maybe it was a political killing. Rorschach: Maybe someone’s picking off costumed heroes.
丹：“我听说他一直在给政府卖命，这也许是一起跟政治有关的暗杀。”罗夏：“也许有人正在想让古巴英雄消失掉。”

◎幕后揭秘

　　重拾20年未完成的计划

　　自1986年《守望者》连载系列问世以来，好莱坞曾经多次想要将之制作成电影版，都没有成功。1980年代末，特瑞·吉列姆（《12只猴子》《格林兄弟》）曾接过该计划，最后的总结是这部漫画没办法拍成电影；2004年，达伦·阿罗诺夫斯基（《摔角王》）也搁置了这个计划，另起炉灶拍了《珍爱泉源》；2005年，保罗·格林格拉斯（《谍影重重2》、《谍影重重3》）因为担心预算超支也最终从这个计划中抽身。

　　2006年，当40岁的扎克·施奈德决定执导《守望者》时，这位导演此前的职业生涯着实让漫画粉丝们相当紧张。施奈德曾经是一名电视广告导演，作品风格被众人评价为过度虚华。直到2004年，他才执导了首部长片，翻拍乔治·A·罗梅罗1978年的恐怖经典《活死人黎明》，2006年他导演了改编自弗兰克·米勒漫画作品的《300勇士》，获得了巨大的成功。

　　《300勇士》获得了4.56亿美元的票房收入，这让制作方华纳兄弟对施奈德充满了信心，认为“他对流行有着敏锐的触觉，以及与之相匹配的视觉风格”。此时，华纳获取了《守望者》的版权，并非常希望施奈德能够开始着手这部影片。

　　一切皆是挑战

　　当导演扎克·施奈德决定执导由漫画改编的电影《守望者》时，他很清楚地意识到他选择的不仅仅是一部曾经对后来产生巨大影响的作品，也是20年来许多人都无法实现的期望，更是一个引来争执的热门题材。因为，这个关于“超级英雄”的故事并不普通，它描写了一个充满罪恶和银幕的世界，“超级英雄”们遭到放逐，他们最重要的不是拯救人类，而是要在极度的焦虑、虚无与失落中拯救自己。

　　拿到《守望者》原创漫画后，施奈德很清楚原作者艾伦·摩尔和绘画者戴夫·吉布森所创造的是面向成人的“超级英雄”，有着沉重的主题，而且这两位原创人士对于将漫画改编成电影版并没有多大的兴趣和热情。施奈德同样也知道，在他之前曾经有很多导演做过同样的尝试，但最终都以失败收场，他预料到自己或许要和电影公司进行不懈地斗争，以保证能如他所愿地完成拍摄。但是，施奈德说他真正面对的最大挑战却是如何满足这部漫画的粉丝们的期望，这些人和他一样，将《守望者》看做是后现代故事的杰作，如果施奈德拍摄的电影版过多地偏离原著，这些粉丝们肯定会将他碎尸万段。

　　影片开场是两个介绍性段落，施奈德表示这是对那些没看过《守望者》原著的观众的一种妥协，“以便于在接下来的20分钟之内，没有重大事件发生之前，他们能够忍受一大群超级英雄人物的出场。”

　　两年半以来，这是施奈德一直面对并必须要解决的难题－－如何保留《守望者》原著中多层次多人物的丰富性以满足漫画粉丝的渴求，另一方面，要在影片中做足铺垫，以保证更多并不了解原著的观众愿意坐下来观看这部片长有160分钟的R级电影。

　　最大限度地忠于原著

　　这位在大学时代就看过《守望者》原著的导演非常明白，这部神秘又错综复杂的漫画作品绝不只是充满着打打杀杀，更多的是玄妙的哲理性。尽管《守望者》运用了超级英雄这样的模式，但是却将这一传统文本彻底分解了。施奈德说：“故事里没有一刻不是关于自我意识。”

　　因为《300勇士》的成功，华纳兄弟毫不犹豫地满足施奈德的需求，这意味着他可以在范弗库峰（Vancouver）的拍摄场地花上超过100天的时间，可以在挑选演员上不用考虑票房的问题，还可以为这部影片修建200个场景。

　　但是，有了这些优待，电影公司就会源源不断地有所要求，施奈德说虽然都是小问题却是至关重要的细节，比如，曼哈顿博士（Dr. Manhattan）在影片中裸露这么多有必要吗？片长是不是能再短一些？而施奈德的回答总是力求保持忠实于原著和原作者，“就目前来看，他们的创意经受了时间的考验。”他说。

　　在2008年二月影片拍摄结束之前，《守望者》再次陷入版权之争，福克斯坚持认为对《守望者》仍然持有部分版权，提交了诉讼，并扬言要阻止该片的如期上映。经过差不多一年的法律争端，上个月终于做出了最后的裁决，华纳同意让给福克斯这部影片（以及续集）8.5％的总收入。

　　现在，《守望者》上映日期逐渐临近，漫画迷们的紧张期望也达到顶峰。不像蝙蝠侠或蜘蛛侠系列，这些人尽皆知的超级英雄人物十几年之后又可以再度改造利用，但是《守望者》只有一个故事可讲，如果施奈德这一次搞砸了，恐怕没有一个导演会有第二次机会再拍一个版本了。甚至于施奈德的好友制片人达蒙·林德洛夫（《迷失》、《星舰迷航》）也表示原著漫画的死忠粉丝们对影片普遍充满怀疑，他说：“我想粉丝们去看《守望者》时脑子里都想着‘他删掉了什么？’或者‘他加了点别的什么？’”

　　不过，要让不熟悉原著漫画的影迷们也走进影院观看《守望者》就更加困难，因为这个故事里没有明确的中心人物，没有一个角色是广为流传的。但是，华纳此前做了充分的准备，通过剪辑流畅、情绪洋溢的预告片在影迷中造势，而在去年夏天发布第一支预告片的同时，DC漫画还配合发行了90万本原著漫画。

　　施奈德指出，现在漫画改编电影成为最引人瞩目的流行文化事件，因此那些虽然没看过原著的主流影迷也都会看这些电影。他表示，只要看过一半的超级英雄电影，比如《超人》、《蜘蛛侠》、《X战警》、《钢铁侠》等等，就会有足够的背景知识去理解《守望者》。

　　从《黑暗骑士》获取信心

　　施奈德认为因为有了克里斯托弗·诺兰的《黑暗骑士》的成功，他的境况得到了巩固，《黑暗骑士》是一部充满复杂思考的超级英雄片，施奈德形容它“严肃得像是对婴儿进行脑科手术”，而这个比喻是他对《黑暗骑士》的一种恭维。

　　相对于蝙蝠侠电影对现实主义美学的诉求，施奈德认为《守望者》则更加富于幻想，影片里的超级英雄们有的可以长到数百英尺高，坏人们躲藏在南极的巢穴里。并且与大多数超级英雄电影正义战胜邪恶的结局也不一样，施奈德说：“我们并不十分坚持那样的观念。”

　　不过在他透露对结局有所改动时仍然激怒了《守望者》的漫画迷们。尽管，施奈德并没有触动故事结局的本质，但却对关键细节进行了改动。要完整地保留原著结局，“就得考虑从影片中删掉差不多30分钟的内容。”

　　施奈德花费了如此长的时间制作《守望者》足以证明他和漫画迷们一样对原著充满了敬意。他甚至委托原绘画者戴夫·吉布森和原上色师John Higgins创作了电影海报，还为影片所修改的结局画了一个故事情节图，而且直接将漫画中的画面和对话运用在影片中。

　　用心良苦的施奈德对于《守望者》也寄予厚望，他希望这部影片的出现能够改变电影公司和漫画作者之间的那杆势力天枰——华纳仍然希望他和米勒继续打造《300勇士》续集，即使在影片结尾英雄和他的军队已经壮烈牺牲。他更希望这部影片能够改变人们对漫画书的惯常看法，为不登大雅之堂的文化争得一席之地。

=====================================