远方 Uzak【2014】【剧情】【土耳其】【蓝光】【中文字幕】

◎译　　名　冬眠/冬日苏醒(港/台)/冬日甦醒/Kis Uykusu/Winter Sleep
◎片　　名　Kış Uykusu
◎年　　代　2014
◎产　　地　土耳其/法国/德国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　土耳其语/英语
◎上映日期　2014-05-16(戛纳电影节)/2014-06-13(土耳其)
◎IMDb评分 8.1/10 from 46,619 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2758880/
◎豆瓣评分　8.2/10 from 21783 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/21770915/
◎片　　长　196分钟
◎导　　演　努里·比格·锡兰 Nuri Bilge Ceylan
◎编　　剧　埃布鲁·锡兰 Ebru Ceylan / 努里·比格·锡兰 Nuri Bilge Ceylan / 契诃夫 Anton Chekhov
◎主　　演　哈鲁克·比尔根纳尔 Haluk Bilginer
梅丽莎·索岑 Melisa Sozen
迪米·阿克贝 Demet Akbag
艾贝尔克·佩克詹 Ayberk Pekcan
塞尔哈特·穆斯塔法·柯力奇 Serhat Mustafa Kiliç
内扎特·伊什莱尔 Nejat Isler
塔梅尔·莱文特 Tamer Levent
纳迪尔·萨里巴恰克 Nadir Saribacak
埃米尔汗·多鲁克图坦 Emirhan Doruktutan
埃克雷姆·伊尔汗 Ekrem Ilhan
拉比耶·厄泽尔 Rabia Özel
法蒂玛·德尼兹·耶尔德兹 Fatma Deniz Yildiz
穆罕默德·阿里·努罗谷 Mehmet Ali Nuroglu

◎标　　签　土耳其 | 剧情 | 文艺 | 人性 | 2014 | 金棕榈 | 戛纳 | 法国

◎简　　介

远离伊斯坦布尔的安纳托利亚，业已退休的戏剧演员艾登（Haluk Bilginer 饰）以专栏作家的身份展开了新的人生。他故作关心地日复一日撰写宗教类的文章，沉浸陶醉在自我所营造的看似深刻的思考世界里无法自拔。艾登用退休金经营一家旅馆，名下还有多处正在出租的房产，在与普通民众的接触过程中让他看起来多了一份虚伪和冰冷。妹妹尼卡（Demet Akbag 饰）早年离婚，经常蜷缩在艾登的书房内针对写作而争论，甚至彼此嘲讽攻讦。他的妻子尼哈尔（Melisa Sözen 饰）年轻独立，热衷各种公益事业。聚少离多且人生态度迥异的老夫少妻渐行渐远，感情出现裂痕……

本片荣获2014年戛纳电影节金棕榈奖。

◎获奖情况

第67届戛纳电影节 (2014)
主竞赛单元金棕榈奖努里·比格·锡兰

第27届欧洲电影奖 (2014)
最佳影片(提名) 努里·比格·锡兰
最佳导演(提名) 努里·比格·锡兰
最佳编剧(提名) 努里·比格·锡兰 / 埃布鲁·锡兰

第40届洛杉矶影评人协会奖 (2014)
最佳外语片(提名) 努里·比格·锡兰

第1届豆瓣电影年度榜单 (2014)
年度冷门佳片(提名)

第5届豆瓣电影鑫像奖 (2015)
鑫豆单元最佳影片(外语)(提名)

◎幕后制作

土耳其努里·比格·锡兰《冬眠》的故事依旧发生在小亚细亚高原，冬季大雪封山的小旅馆是拷问道德人心的绝佳之地。这部196分钟的话唠室内剧获得了2014年戛纳电影节最高奖金棕榈奖，同时也收获了主竞赛单元的国际影评人费比西奖。土耳其继《远方》《三只猴子》《小亚细亚往事》之后选的第4部锡兰执导的”申奥片“，之前最好成绩是《三只猴子》进入了9强短名单。

影评：戛纳影事

文/故城

可以想象，努里·比格·锡兰凭《冬眠》无可争议的登顶戛纳，全球的锡兰粉儿会何等雀跃？

十年轮回

十年前的戛纳，锡兰的《远方》初登主竞赛单元便一鸣惊人，整个法国被这部带有浓浓乡愁、意味绵长的土耳其电影震撼。在与戛纳“宠儿”拉斯冯之话题大作《狗镇》的正面较量中，《远方》不落下风，获场刊高分，剑指金棕榈。然而那届评委索德伯格，毫不避讳的将大奖留给了美国导演，加斯范的《大象》意外逆袭截胡。锡兰错失金棕榈，拿下评审团大奖和最佳男主角两项分量极重的奖项，自此开启锡兰十年的戛纳荣耀。

算上本届戛纳电影节的《冬眠》，锡兰已连续五次入围戛纳主竞赛，其中06年的《适合分手的季节》获得影评人青睐，拿下费比西奖，08年《三只猴子》摘得戛纳第三顺位的最佳导演将，10年《小亚细亚往事》再捧第二顺位的评审团大奖，却一直与金棕榈失之交臂。

本届戛纳电影节前，对锡兰垂爱有加的主席吉尔·雅各布宣布，这将是他担任掌门人的最后一届，他特意挑选了同是注重镜头多义性、情感细腻的新西兰女导演简·坎皮恩主持评审团，又增加评审团中导演的数量（9位评委中有4位是导演，更看重导演技法对最终大奖的指向），无独有偶的将锡兰的“忠实粉”贾樟柯安排进评审团（贾樟柯曾在《中国周刊》发表《远在他乡的故乡》的署名文章，盛赞锡兰的长片处女作《小镇》是一部用电影语言超越语言的电影），种种迹象表明戛纳表彰锡兰的决心。

锡兰素以长镜头闻名，人物情感相当克制，他宁可把目光投向远方，描绘诗意的氛围，也不愿意跟踪当下故事情节的进展，通过与时针竞赛制造电影高潮。《冬眠》也不例外，讲述年老退休的演员回到小山村，经营父亲留下的小旅馆，与妻子和离异的妹妹共同生活的故事。影片长达196分钟，大部分时间用极度文学化的对白谈论宗教、社会、哲学、爱情等诸多形而上层面的问题，观众看到的辩论、困惑和冥想，都是伯格曼、契诃夫、甚至陀思妥耶夫斯基等大师所擅长的领域，再加上锡兰原本风格中塔可夫斯基元素，“在今年主竞赛单元中已经找不到同级别的对手了”。

竞争对手

本届戛纳电影节主竞赛单元可谓大牌云集，不仅有法国新浪潮旗帜戈达尔压阵，大卫·柯南伯格、肯·洛奇、迈克·李、达内兄弟、河濑直美、奥利维耶·阿萨亚斯、阿托姆·伊戈扬等一众戛纳嫡系坐镇（俗称“亲儿子”，这些名导只要有作品定会入围），还有汤米·李·琼斯、夏维尔·多兰、贝特朗·波尼洛、希萨柯等旁系庶出撑腰（俗称“干儿子”，数次入围戛纳，有的刚出道就被戛纳“影评人周”、“导演双周”或“一种关注”单元选中），其中不乏在其它电影节早已奠定声名的安德烈·萨金塞夫等。

说起锡兰，不得不提萨金塞夫。2003年，锡兰《远方》在戛纳一鸣惊人，萨金塞夫凭《回归》扬名威尼斯，很多人拿《回归》与塔可夫斯基的《伊万的童年》相提并论，前者的社会主义寓言更是让人喟叹不已。十年后，萨金塞夫携《利维坦》来到戛纳，野心仍然不小，它用“利维坦”这一基督教里象征恶魔的意向贯穿全片，探讨苏联解体后的政治权力腐败、社会信仰迷失、人与人信任消失等问题，导演技法和场面调度工整大气，难怪有人说，在《利维坦》里，安哲罗普洛斯风骨犹存，萨金塞夫的掌控力强势“回归”。最终，《回归》获得戛纳电影节第四顺位的最佳编剧奖，萨金塞夫经历《将爱放逐》的沉沦后，再次获得戛纳的认可（其前作《伊莲娜》曾获戛纳“一种关注”单元评审团特别奖）。

本届戛纳电影节备受好评的作品还有多兰的《妈咪》。这是继成名作《我杀了我妈妈》在戛纳“导演双周”放映、《幻想之爱》和《双面劳伦斯》在戛纳“一种关注”放映后，多兰第四次参加戛纳电影节，也是他首次入围戛纳主竞赛单元。虽然多兰的电影大都关于母子角力，《妈咪》在整体基调、表演风格和视觉呈现，与《我杀了我妈妈》都有明显不同，后者关注青春期危机，前者则探讨生死存在等终极命题，不仅内容成熟厚重了许多，而且采用了博人眼球的1：1画面宽高比拍摄影片。应该说，《妈咪》在压紧的空间里，用正方形镜头框住人物面部，镜头里不再有分散观众注意力或虚假矫情的布景或配饰，观众更加专注，多兰的创造力和影片的情感力量同时爆发。很多人认为这是多兰迄今为止最棒的作品，最终《妈咪》与戈达尔的《再见语言》共同荣获戛纳电影节第七顺位的评审团特别奖，戛纳将该奖同时颁给25岁的多兰与84岁的戈达尔，也显示了评委们希望电影生生不息、承上启下的良苦用心。。

不算冷门

本届戛纳电影节最大的冷门当属《奇迹》。意大利女导演爱丽丝·洛瓦赫击败日本女导演河濑直美，捧得本届戛纳电影节第二顺位的评审团大奖。影片讲述一对夫妻与四个女儿，远离城市和社会人群，依靠养蜂自给自足，独立生活在海边的故事，其娓娓道来的叙事方式与超现实的神秘主义意向，备受评审团主席简·坎皮恩及另三位女性评审钟爱。应该说，题材讨巧、内容轻盈、技法纯熟是洛瓦赫占得先机的法宝，虽然河濑直美的《第二扇窗》号称“小清新版”的《生命之树》，在自然景观与哲学阐释之间取得了平衡，但仍然难逃自怨自艾的导演风格局限性，面对受众面更广、叙事更加流畅的《奇迹》，只能任由“奇迹”发生。

第三顺位最佳导演奖被美国电影奇才本内特·米勒摘得，虽不算冷门，却多少有些出乎意料。影片导演米勒四十多岁的年纪，一生只拍了三部长片，《卡波特》将菲利普·霍夫曼保送上奥斯卡影帝的位置，《点球成金》让乔纳·希尔完成从喜剧演员向正剧演员的转型，这次的《狐狸猎手》又将美国喜剧演员史蒂夫·卡瑞尔“扶正”，表演与剧本契合度高，戏剧张力在压抑冷静的导演风格里全面爆发，很多人倾向卡瑞尔摘得最佳男主角（败给了《透纳先生》的蒂莫西·斯波），而导演却意外得奖。要知道，在本届戛纳电影节的众多大腕导演中，本内特·米勒并不显眼，影片的媒体打分（场刊得分）也不高，但好在《狐狸猎手》既有《卡波特》的置身事外，又有《点球成金》的激励效果，情节上回归《卡波特》的悲剧色彩，内容上延续《点球成金》的体育题材，成功改编了杜邦集团继承人约翰·杜邦的真实生平，击败达内兄弟《两天一夜》和希萨柯《群鸟之悲》等，算得上情有可原。

最后值得一提的是，在本届奥斯卡最佳女演员奖上，好莱坞悲情女明星（四次奥斯卡影后提名却从未封后）朱丽安·摩尔，凭借在大卫·柯南伯格《星图》中的出色表演，击败玛丽昂·歌迪亚、安妮·杜尔瓦勒等强劲对手，爆冷摘后，成为朱丽叶·比诺什之后，第二位包揽三大电影节影后宝座的明星。此前，她凭《时时刻刻》和《远离天堂》分获柏林和威尼斯电影节影后，却在当年奥斯卡影后竞争中败给了同为《时时刻刻》主演的妮可·基德曼。巧合的是，今年妮可的新片《摩洛哥王妃》作为戛纳电影节开幕影片，放映之初便差评如潮，与摩尔大尺度、倾情演出相比，更像是花瓶，演技早已褪化，不知所踪了。

===================================================================